глупышка

- Быстрее, глупышка! Я бегу так же быстро, как ты!

- I'm running as fast as I can, you disgusting thing!

Ничего не случится, ты, глупышка.

Nothing's going to happen. You funny thing.

Но эта глупышка, Бесс, не оставляет меня в покое, хотя у меня немало других забот.

There's this silly little thing called Bess who keeps on wanting me to talk to her, so my work's been piling up a bit.

Он совсем глупышка, нам не о чем волноваться.

Oh, we don't need to worry about him, he's a simple thing.

Она иногда такая глупышка.

She can be such a silly thing.