| ...но они задавались через равные интервалы времени. Значит, нарушения могли быть вызваны ритмическими функциями тела,.. ...такими, как моргание или глотание. | I got some strange readings on the character questions... but those questions were asked at evenly spaced intervals... so the disturbances could have been caused... by some rhythmic function of the body... such as blinking or swallowing... so this time, try not to blink or swallow. |
| Если режем нервы - подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение... | Start cutting nerves, you risk his swallowing, Vocal cords, sweating. |
| Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути. | Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path. |
| Пережёвывание отзывается болью, глотание становится агонией. | Chewing becomes pain, swallowing agony. |
| Прогрессирующее нервное расстройство, уничтожающее клетки мозга, отвечающие за основную мышечную деятельность, например за речь, ходьбу, дыхание, глотание. | It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
| А профессиональная терапия поможет с его проблемным глотанием. | And an occupational therapist will help with his trouble swallowing. |
| Бульбоспинальный паралич вызывает мышечное утомление, включая проблемы с дыханием и трудности с глотанием. | MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing. |
| При 2 типе высок риск недоразвития легких, проблем с глотанием, с дыханием. | With type II, we're dealing with low birth weight, underdeveloped lungs, swallowing problems, respiratory problems. |
| Проблемы с дыханием или глотанием? | Any trouble breathing or swallowing? |
| Судя по электромиограмме и онемении в ногах, слабость в руках, трудности с глотанием и... | Um, based off the results of your EMG and, uh, the numbness in your legs, the weakness in your hands, and difficulty swallowing and... |
| А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос. | I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice. |
| В одном, я хорош. В глотании. | There's one thing I'm good at, swallowing stuff. |
| Нет боли при глотании. | No pain when he swallows. |
| Раздвоение в глазах, проблемы при глотании? | Seeing double, having trouble swallowing food? |
