"Я не волнуюсь о перхлорэтилене, и я не люблю гликоль эфир | "I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether." |
- Полиэтилен гликоль. | - Polyethylene glycol. |
А где хранился гликоль? | Where was the glycole stored? |
Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге | If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out. |
Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль. | Mr. Wilder ingested ethylene glycol. |
В прошлом иньекция этилен гликоля. | Before ethylene glycol ingestion. |
Итак, я нейтрализовал птичий помет дезинфицирующим концентратом гликоля, так что теперь нам ничего не грозит. | All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now. |
Что-ж, похоже уровень этилен-гликоля в крови Уилфреда упали. | Well, it looks like Wilfred's blood ethylene glycol levels have dropped. |
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. | In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Это - определённо источник этилен гликоля. | This is definitely the source of the ethylene glycol. |