гликоль

"Я не волнуюсь о перхлорэтилене, и я не люблю гликоль эфир

"I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether."

- Полиэтилен гликоль.

- Polyethylene glycol.

А где хранился гликоль?

Where was the glycole stored?

Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге

If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out.

Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль.

Mr. Wilder ingested ethylene glycol.

В прошлом иньекция этилен гликоля.

Before ethylene glycol ingestion.

Итак, я нейтрализовал птичий помет дезинфицирующим концентратом гликоля, так что теперь нам ничего не грозит.

All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now.

Что-ж, похоже уровень этилен-гликоля в крови Уилфреда упали.

Well, it looks like Wilfred's blood ethylene glycol levels have dropped.

Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.

Это - определённо источник этилен гликоля.

This is definitely the source of the ethylene glycol.