| Два сломанных бедра, раздроблена коленная чашечка, сломан череп, и разбита глазница. | Two broken ribs, shattered knee cap, fractured skull, and a broken orbital socket. |
| Скажи, что я уже привык к своей треснутой глазнице. | Tell him I've gotten used to the loose bone fragments floating around my orbital socket. |
| Когда он спросил сержанта Бенсон о каждом из ударов, она продолжала настаивать, что он как-то освободился от наручников и напал на нее, так что ей пришлось пробить ему череп, сломать колено, отбить легкое и сломать глазницу | When he questioned Sergeant Benson about each of the blows, she kept insisting that he'd somehow broken free of his handcuffs and lunged at her, that she had to crack his skull, shatter his knee, collapse his lung, and fracture his orbital socket |
| Обычно я бы сказала да, но если пройти через височную кость, чтобы освободить глазницу и снять давление на глаз, мы сможем его сохранить. | Normally, yes. I was thinking, if you used a temporal approach to expose the orbit and decompress the eye, we could save it. |
| Осколок прошёл через глазницу сквозь глазное яблоко. | The glass penetrated the globe through to the orbit. |
| Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании. | The M.E. said that the bullet went in through the left orbital region... spun around the inside of the skull, and lodged at the base. |
| Разбитой глазницей? | Broken orbital socket? |
