гинеколог

- А Вы гинеколог?

- You're the gynaecologist.

Вы - не первый гинеколог, держащий в руках эту ложку, но это всегда большая честь.

You're not the first gynaecologist to use that spoon, but it's always an honour.

Если гинеколог говорит, что нет двух одинаковых женщин, ..значит, их действительно нет.

Well, if a gynaecologist says there's no two alike I guess there's no two alike.

Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.

No, he's a gynaecologist.

Он гинеколог.

He's a gynaecologist.

Я тоже, Элингхем. Но только один из нас читает лекцию именитым гинекологам через пару часов.

So am I, Ellingham, but only one of us is giving a lecture to a room full of eminent gynaecologists in a matter of hours.

Знаешь, она ищет другого гинеколога.

She's gonna want to find another gynaecologist.

Ты знаешь, нет никакой связи между офисом гинеколога и... возникновением близости между терапевтом и его пациенткой.

You know, there is no connection between a gynaecologist's office and the intimacy between therapist and patient.

Что это за бред насчет гинеколога?

What's all this about a gynaecologist? Who is he?

Гинекологу? Ты вдруг вспомнила, что записалась к гинекологу?

You just remembered you had a gynaecologist to see

Я запишу к гинекологу.

I'll call the gynaecologist.

Я хожу к хорошему гинекологу...

- I go to a good gynaecologist.

- Даже не пытайся разрушить отношения между женщиной и ее гинекологом.

Don't break down the relationship between a woman and her gynaecologist.

Джемайма пришла ко мне потому, что её отец консультировался с маститым гинекологом... и тот рекомендовал провести операцию.

Jemima came to see me because her father had consulted with a gynaecologist of great repute... .. who had recommended surgery.

И встреча с гинекологом в среду.

And a gynaecologist appointment.