Get a Russian Tutor
- Но гимнастика предназначена не для всех.
- But gymnastics is not for everybody.
- Художественная гимнастика.
- Rhythmic gymnastics.
Все стало другим, моя гимнастика, мое тело.
Everything was different, my gymnastics, my body.
Как мы все знаем, гимнастика - зрелищный спорт.
As we all know, gymnastics is a sport of perception.
Потому что гимнастика это тяжело и чтобы со всем справится, нам нужна дружеская поддержка.
Because gymnastics is hard and to do what we do we need each other's support and sisterhood.
- Это из гимнастики.
- He's in gymnastics.
В этом не было ничего от гимнастики.
There was nothing gymnastic about it.
Возвращаться к жизни без гимнастики.
Back to hiding from gymnastics.
Восемь лет гимнастики.
Eight years gymnastics. Are you coming?
Вся моя самооценка крутилась вокруг гимнастики.
All my self-worth was wrapped up in gymnastics.
- В спортивной гимнастике.
- From the gymnastics coach.
- И это одно из основных движений по художественной гимнастике.
- And it's one of the basic moves in gymnastics.
- Я был чемпионом по гимнастике.
- I was gymnastics champion.
А если бы я не был в такой прекрасной форме, не был бы в команде по гимнастике, а просто был бы обычным парнем, ты не была бы со мной?
So if I wasn't in such great shape, wasn't on the gymnastics team, just had a regular body, you wouldn't be into me?
А не бывшим тренером по гимнастике.
Not just her former gymnastics teacher.
А я думал, Вы больше не смотрите гимнастику?
I thought you stopped watching gymnastics?
Время, когда ты можешь вернуться в гимнастику, если это то, что ты выберешь.
Time for you to get back in the gym and return to gymnastics, if that's what you choose.
Да, и нам было интересно когда мы увидим гимнастику? Именно.
Yes, and we were like, when are we gonna see some gymnastics?
Единственная возможность, известная мне, как быть подругой, это поддерживать твою гимнастику.
The best way I know to be a friend is to support your gymnastics.
И к дополнению к моему смущению, я на публике сделаю гимнастику.
And to further my embarrassment, I will now do gymnastics in public.
- Она страдала от анорексии, занималась гимнастикой...
- Oh, gymnastics Tina?
А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП
See, and I used to take gymnastics at PAL.
Аманда собиралась рассказать отцу, что она хочет прекратить заниматься гимнастикой, тоже.
Amanda was going to tell her dad that she wanted to quit gymnastics, too.
Вообще-то, между школой, гимнастикой и противозачаточными, порой я пропускаю целый сезон.
Actually, between high school gymnastics and birth control, sometimes, I don't get it for an entire season.
Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.
I still do gymnastics, just for the workout.