гиацинт

Тебе не стоит стесняться, мой маленький гиацинт.

You need not be embarrassed, my little hyacinth.

Взгляни на эти гиацинты. Они еще красивее тех, что в саду.

Look at the hyacinths prettier than the ones in the garden.

Именно из-за него гиацинты так пахнут.

For giving hyacinths their aroma. What about it?

Нет, это гиацинты.

No, it is the hyacinths.

Это гиацинты.

It's hyacinths.

...а на другую - гиацинтов для своего духа.

With the other buy hyacinths for your soul.

Мне вдруг захотелось, наверное, из-за гиацинтов, прекрасных голубых цветов.

I've had a craving. Must be the hyacinths. Lovely blue flowers.

Я почувствовала запах гиацинтов перед тем, как упал мешок с песком.

I smelt hyacinths, just before the sandbag dropped.

- Чувствуете, как пахнет гиацинтами?

Do you smell hyacinths?

В попытке скрыть свой запах, я проехал по участку с гиацинтами.

Keen to mask my scent, I made for a patch of hyacinths.

Их надо покормить цветами гиацинта я поищу их для тебя они любят грызть эти цветы, как кошки мяту

You ought to get them a hyacinth blossom. I'll see if I can find one for you. They like to nibble on it.

Ее духи с гиацинтом пахнут как настоящие цветы.

She uses a perfume with hyacinth that smells just like real ones.

Классический лик в гиацинте волос,

Thy hyacinth hair, thy classic face,