герольд

- Достаточно, герольд.

-That'll do, herald.

Возьми трубу, герольд.

Take a trumpet, herald.

Где наш герольд Монжуа?

Where is Montjoy, the herald?

Идет герольд французский, государь.

The herald of the French, my liege.

Судьба не посылает нам герольдов.

Destiny doesn't send us heralds.

и если этот демон убьет меня, я сообщил герольдам,... -...что ты станешь королем.

I have arranged with the heralds that you shall be king.

Я должен задержать вас по просьбе вашего герольда.

I must detain you on behalf of your herald.

В последний раз внимаешь ты герольду.

Thou never shalt hear herald any more.

Будь моим герольдом, тебе достанется часть выигрыша.

Be my herald, you'll get part of the winnings.