| Геркулес не будет отвлекаться на какой-то там сон. | Hercules isn't going to let something like sleep stop him. |
| Геркулес пойдет на все, чтобы увидеть её. | Hercules will do anything to see her. |
| Говорят, что Олимпийские игры придумал Геркулес. | /He had something stuck in his throat, /and he wasn't breathing. - Thanks. - He's OK. |
| Мы вкладываем каждый цент в "Геркулес", который, как ни жаль, нашим военным не нужен. | That bill passes, and you bought these for nothing. - We're fighting the C.A.B. Bill. |
| Только что военные аннулировали заказ на "Геркулес". Война закончена. | Howard, I'm sorry to have to tell you this now, but there's something else. |
| И сделал этого глупца племянника куда более героичным, чем предопределено природой. Мой поступок во много раз превосходит все подвиги Геркулеса и Ахиллеса. | look far more heroic than nature ever intended-- an act on my part far greater than anything accomplished by HercuIes or achilles. |
| Нам надо предупредить Геркулеса! | That's the most intimate thing a white woman can give a Mexican man. |
