| - Ты хочешь сказать что я, как гепард | - Does the song say I'm like a cheetah? - Yeah. Yeah, that's my favorite line, too. |
| - Хорошо, гепард тогда. | - Well, a cheetah then. |
| А вот приближается гепард. Смотрите, как он крадётся к добыче. | Now look as the cheetah approaches. |
| Быстрый, как гепард, и... | The speed of a cheetah and... |
| В отпуске я быстр как гепард в погоне за другим гепардом. | On vacation, I'm like a cheetah chasing a faster cheetah. |
| Кошки не гепарды, сардины не акулы! | Cats aren't cheetahs, sardines aren't sharks! |
| Молодые гепарды настолько уверены в своих силах, что готовы бросить вызов любому, кто попадется у них на пути. | The young cheetahs now have the confidence to challenge everything in their path. |
| Сервалу совсем не весело, зато молодые гепарды могут безнаказанно оттачивать охотничьи навыки, не опасаясь его небольших зубов и когтей. | It's no fun for the serval, but the young cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws. |
| Хотя они тоже гепарды, они представляют опасность для детенышей Ситы. | They may be fellow cheetahs, but these brothers can be dangerous for Sita's cubs. |
| - Черт! Берегись гепардов! | Watch out for cheetahs! |
| Самцы гепардов иногда нападают на малышей. | Male cheetahs will sometimes attack small cubs. |
| Сита вырастила трех замечательных гепардов. | Sita has raised three magnificent cheetahs. |
| Спускайся, мы обожаем гепардов. | Come on down, we love cheetahs. |
| Трапеза гепардов продлится всю ночь. | The cheetahs will feed through the night. |
| Молодым гепардам еще предстоит узнать, что львы живут в прайдах. | The young cheetahs have yet to learn that lions live in prides. |
| Они почти уже стали независимыми гепардами. | They're close to becoming independent cheetahs. |
| Я играл с гепардами! | I played with cheetahs! |
| Видел гепарда в парке. | I've seen a cheetah in the park. |
| И простить тебя ждать меня так долго - это как просить гепарда не бегать. | And asking you to wait that long is like asking a cheetah not to run. |
| Когда одна газель поднимает ухо, все остальные делают то же самое. И затем все они убегают от гепарда в одинаковой спешке. | When one gazelle's ears perk up, so do all the others, then they all run from the cheetah with the same urgency. |
| Но потом я понял, что хомяк не отличается от антилопы или гепарда. | But then I realized a hamster is no different than an antelope or a cheetah. |
| Поиски пропавшего гепарда продолжаются. | The search for the escaped cheetah continues tonight. |
| Ты скажешь гепарду на африканских равнинах притормозить? Нет. | Would you tell a cheetah on the African plains to slow down? |
| В отпуске я быстр как гепард в погоне за другим гепардом. | On vacation, I'm like a cheetah chasing a faster cheetah. |
| Когда они случайно оказываются рядом с гепардом. | ...when they happen upon a cheetah. |
| Она была наполовину гепардом? | Was she half cheetah? |
| С гепардом? | With the cheetah? |
| С этого момента я буду называть тебя "гепардом". | And from now on, I'm gonna call you "the cheetah." |
| Забудь о гепарде. | Listen, forget about the cheetah, okay? |
| И если Лиэн может жить со Страшилой, и если я могу летать на дельтаплане и скакать на гепарде, значит... | And if Liane can marry a guy like Freakshow and I can hang-glide and I can ride a cheetah, then I guess... |
