| - Я. - Вы раскодировали геном. | - Now you've mapped its genome. |
| А вот её секвенированный геном. | And here's her sequenced genome. |
| Бейли расшифровала мой геном. | I had Bailey do my genome. |
| Будь у нас исходный геном, проблема была бы решена. | If we had the original genome, that would solve everything. |
| В 17 лет Джейкоб закончил бакалавром Стэнфорд я думал, в будущем он расшифрует геном человека или еще что-нибудь, но на деле... | Jacob graduated pre-med from Stanford at 17 and I'm thinking he's gonna go on and map the human genome or something but instead... |
| Джонс заставил меня создать энзим, который воздействует на геномы больных солдат. | Jones had me create an enzyme to target the genomes of the sick soldiers. |
| Если мы хотим определить источник мутации, нужно выделить... твою рекомбинантную ДНК, чтобы... иметь возможность активировать позиционные геномы. | If we're going to identify the source of the mutation... we need to isolate your recombinant DNA... so we can activate positional genomes. |
| Короче говоря... идентичные геномы с маркерами и закодированными патентами должны были быть клонами. | Anyway... identical genomes with markers and embedded patents had to be clones. |
| Многие годы он работал над математической теоремой, используя геномы человека и модели миграции ДНК. | For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. |
| Множественные геномы. | Multiple genomes. |
| Большая часть касается о кодировании сторонних геномов в ретровирусную ДНК. | Most of this is about encoding foreign genomes with retroviral DNA. |
| - Ну, нет, если твои модели генома произведут впечатление, а я думаю так и будет. | - Well, not if your genome models turn out like I think they will. |
| 10 процентов генома человека всё ещё "белое пятно". | Ten percent of the human genome is still unmapped. |
| Без исходного генома оставшиеся мальчики умрут в течение года. | Without the original genome, the few boys I have left will be dead within a year. |
| Бейли, у тебя есть исследование генома. | Bailey, you have your genome lab work. |
| Генетическая мутация. Эволюция генома человека. | Genetic mutation, the evolution of the human genome. |
| Ты запоешь по-другому в следующем году, когда будешь там со своей работой по геному. | Oh, you'll be singing a different tune next year when you're there with your genome stuff. |
| Это глобальное планирование, которое... означает, буквально, стерилизацию и аборты, по всему миру, для идеального сокращенного общества, и не только... через генетику, посредством проектов по геному, через постоянное тестирование IQ ... | It's global planning, which is... which is, literally, sterilization and abortion, worldwide for the ideal reduced society, and not just... across the board through genetics, through the genome projects, through the constant IQ testing... |
| Мы усилили его телепатические способности геномом ресеквенции. | We've enhanced his telepathic ability through genome resequencing. |
| Он взаимодействует с человеческим геномом, затем начинает испускать волны, как передатчик. | It interacts with the human genome, Then emits a wavelength of sorts, like a transmission. |
| Она просто решила отдать ребёнка, чтобы продолжить работу над человеческим геномом. | She just had to give up the baby in order to continue her work on the human genome. |
| С ее геномом корпорация сможет наконец воссоздать испытания Дункана. | With her genome, topside can finally reproduce Duncan's cloning trials. |
| Я владею вашим геномом. | I own your whole genome. |
| В человеческом геноме полно бесполезного ДНК, верно? | The human genome is full of so-called "junk DNA," right? |
| Вы потеряли карту, из-за чего поиск последовательности в моем геноме сравним с поиском иголки в стоге сена. | So you lost the map. So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack. |
| Исследователи сравнили 2.3 млн цепочек (букв) ДНК мышей что между ними нет никакой разницы ну а сейчас поговорим о фактическом количестве генов в нашем геноме. | Researchers took 2.3 million letters of DNA out of a mouse and compared it to a mouse with full reconversion of DNA and found out that there are NO differences whatsoever now we are going to talk about the actual number of genes that we have in our genome |
| Матчетт украл данные о геноме компании не для общественности. | Matchett didn't steal verdiant's genome blueprint so he could release it publicly. |
| Мы всегда заполняли пробелы в геноме с помощью ДНК других животных. | We have always filled gaps in the genome with the DNA of other animals. |
