| "Молекулярная генетика: последовательность и синтез геномов". | "Molecular genetics and genome sequencing and synthesis." |
| - это возможно? Межвидовая генетика? | -...it's possible, cross-species genetics? |
| В начале 80-х генетика была как Дикий запад. | Back in the early '80s, genetics was like the wild west. |
| Вам не стоит беспокоиться, но лучше проконсультироваться у генетика. | I do not think is something that should be worried. But to be safe, you should consult with a specialist in genetics. |
| Дело в том, что есть масса вещей которые могли довести вашего мужа до такого состояния... курение, генетика, кислотный рефлюкс. | The fact is, there are a host of things that could have caused your husband's condition, smoking, genetics, acid reflux. |
| - Из-за генетики. | -Because of the whole genetics thing. |
| - Мы нашли кучу денег и всевозможных припасов из области ботаники и генетики. | We did find bricks of cash, growing supplies, doctorates in botany and genetics. |
| Возглавляет отдел генетики и вирусологии в "Амбрелле". | Runs the genetics and viral research division of Umbrella Corporation. |
| Да, я работаю в области генетики. | Yeah, I work in genetics. |
| Должен ли я преподать тебе курс в области генетики? | Do I have to give you a refresher course in genetics? |
| - Ты решил задачу по генетике? | - Did you do the genetics one? |
| Благодаря генетике за последние десять лет мы узнали больше, чем за сто лет раскопок. | We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones. |
| Вот почему Сэм так увлекся исследованиями в генетике. | That's why Sam got so involved in genetics research. |
| Да, но, ты знаешь, на самом деле я хотела поговорить о генетике. | Yeah, but, you know, sweetheart, what l really need to talk.. ..to you about is, genetics. |
| Дело не в генетике. | It's not genetics. |
| - Я подписала на это, чтобы изучать генетику зла. | - I signed on to this to study the genetics of evil. |
| В качестве примера приводил генетику голубя-вертуна. | He used genetics in roller pigeons as an example. |
| Извини, я чуть подзабыл молекулярную генетику. | My molecular genetics is a little rusty. |
| Мне не нравится, когда люди винят в этом генетику или что-либо еще, потому что не надо никого и ни в чем винить. | I don't like people blaming being gay on genetics or anything else, because no blame needs to be assigned. |
| Ну, его мать, Доктор Хиггинс, утверждала, что пыталась изменить его генетику, в период внутриутробного развития. | Well, his mother, Dr. Higgins, claimed to have attempted to modify his genetics in utero. |
| -Ты все еще интересуешься генетикой? | You're still interested in genetics? |
| Знаю доктора, согласившегося бы с тобой, довольно молодой парень, тоже восхищенный генетикой, не обременявший себя моралью и человечностью. | I know of a doctor who agreed with you, a relatively young man also fascinated by genetics, a man who didn't concern himself with morality, humanity. |
| И по-прежнему быть проклятым генетикой и окружающей средой, оставаясь все тем же сукиным сыном, каким были всегда? | And yet still be cursed by genetics and the environment and remain the same son of a bitch you've always been? |
| Мы имеем дело не с генетикой! | We're not dealing with genetics! |
| Мы с Зейном займемся генетикой. | Look, zane and I are gonna get back into the genetics. |
