| Дамы и господа, высота над уровнем моря - один миллион метров. | Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude... of 1 million meters. |
| Самое отвратительное в Швейцарии - это высота над уровнем моря. | The worst thing about Switzerland is the altitude. |
| '..что играя с Бразилией в такую же жару, 'и на большей высоте над уровнем моря, 'наши игроки показали лучшие результаты...' | ..when we played perhaps our best performance ever against Brazil, we were playing at higher altitude and in very similar heat. It might, ofcourse, be said we'd better players, but that remains to be seen... |
| Говорит парашютистам их высоту над уровнем моря пока они летят. | Tells a skydiver their altitude above sea level while they're jumping. |
| Давай просто спишем это на турбулентность, высоту над уровнем моря и синие кукурузные чипсы. | Let's chalk it up to turbulence and altitude and the blue corn chips. |
| Это одна из тех навороченных, высокотехнологичных моделей спортивных часов, которая определяет пульс жертвы, местоположение по GPS и даже высоту над уровнем моря. | This is one of those fancy, high-tech sports watches that reads the victim's heart rate, GPS location, and even the altitude. Oh. |
