воротила

Они вроде как воротилы из Норфолка.

They're, like, bigwigs out of Norfolk.

Работал частным сыщиком много лет, выкапывал грязь на воротил для воротил.

Worked as a private investigator for years, digging up dirt on bigwigs for bigwigs.

Объявиться именно тогда, когда мы нашли девушку, с каким-то демоном-воротилой на хвосте?

Showing up right when we find the girl with some bigwig on your tail.

Я рассталась со своим воротилой из "Мирамакс".

I broke up with my bigwig from Miramax.