воздух

! Почему бы нам просто не спорить на воздух?

Why don't we just bet air?

" Моё место стало тесным и воздух стал густым..

"The place became crowded and the air thick.

" он считал, что его горючий воздух и был таинственным флогистоном.

And he believed his inflammable air had to be the mysterious phlogiston.

""С того момента, как завоеватели ступили на нашу планету,.. ...вдохнули наш воздух, вкусили пищи и глотнули воды,.. ...они были обречены.

From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed.

"... Мы не могли дышать, у нас кончался воздух".

We couldn't breathe, we were running out of air.

" нас отличные тренажеры, англо-говор€щие инструкторы, и куча свежего воздуха, так что вы не подхватите свиной грипп.

We got awesome machines, english-speaking trainers and a crazy amount of pure air so you won't get the swine flu.

"...что, холодный вздох свободного воздуха дует через все палатки недели моды, и всё это

Just picked up the "New York" magazine, and I quote, "That cool breath of fresh air "blowing through the tents at Fashion Week

"RHO" плотность воздуха на кубический метр, и скорость в метрах в секунду.

"RHO" is air density in slugs per cubic foot, and velocity is in feet per second.

"Все, что требовалось - лишь один пузырек воздуха."

All it took was one air bubble.

"Здравоохранение, загрязнение воздуха, высокие зарплаты и Афганистан". (*в оригинале - аббревиатура HAHA).

"Health care, air pollution, high salaries, and Afghanistan."

" разговор вскоре обратилс€ к новому захватывающему открытию ѕристли - бесфлогистонному воздуху.

And conversation soon turned to Priestley's exciting new discovery of dephlogisticated air.

"Этот волшебный конь, величайший из Калифов, летает по воздуху"

"A magic horse, Exalted Caliph, which flies through the air"

"Я подарю тебе прекрасные платья ... и я позволю тебе летать по воздуху и ты прилетишь обратно домой в Барбадос. "

I give you pretty dress to wear and I put you way up high in the air and you going flying back home to Barbados. "

,откуда вы будете доставлены по воздуху до конечного адресата.

From there you will be airlifted to your final destination. I'm in the middle of my father's funeral.

- А сегодня Вы пришли по воздуху.

Today you come over the air!