водораздел

Это была настоящая... водораздел, внезапно многие люди в Израиле впервые услышали о том, что на самом деле происходило.

This was actually the... watershed, when suddenly many people in Israel heard for the first time what had really taken place.

Они не хотят слышать о водоразделах.

They don't want to hear about watersheds.

Живёт возле водораздела.

Lives down by the Rayville watershed.

Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.

We do, but you can start with the congressman whose districts fall within the watershed.

Сначала я выступаю за больше контроля для водораздела, затем поддерживаю интересы буровой промышленности?

First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests?

Потому что мы только что показали жёсткую порнографию перед водоразделом.

Because we've just shown strong pornography before the watershed.

SanCorp сражался против нас в законопроекте о водоразделе.

Sancorp fought us on the watershed bill.

Да, сэр. В законопроекте о водоразделе было ясно сказано... Он не прошел.

In the watershed bill, the language clearly stated... it didn't pass.

Закон о водоразделе был против бурения.

The watershed bill was anti-drilling.

Из-за усилий лоббистов SanCorp мы не приняли законопроект о водоразделе.

Sancorp's lobbying efforts is why we lost the watershed bill.

Итак, конгрессмен, законопроект о водоразделе.

So, Congressman, the watershed act.