| - За взлом и проникновение. | That's breaking and entering. |
| - Со взлом и проникновением? | - By breaking and entering? |
| - Это взлом и проникновение. | - We're breaking and entering here. |
| - Я буду арестован за взлом? | - Will I be arrested for breaking in'? |
| - Я погуглила, его арестовывали за взлом... | I googled the name, and Bill has a criminal record for breaking... |
| - Ага, ты заслуживаешь настоящих каникул после взлома школы и кражи теста. | - Yeah you deserve a real vacation after breaking the school and stealing the test. |
| Большой рывок от взлома машин до изнасилования и убийства. | It's a big step though, going from breaking into cars to rape and murder. |
| Во всем, что касается взлома и проникновения, я могу делать две вещи зараз. | When it comes to breaking, entering, and hacking, I can only do two at a time. |
| Два взлома и проникновения в дом профессора Фэирбэнкса и десятки писем с угрозами. | Two counts of breaking and entering into Professor Fairbanks' house and dozens of threatening e-mails to him. |
| Из взлома и проникновения или просто в целом? | Of breaking and entering or just in general? |
| Абсолютно не имеет отношения ко взлому машины. | Is utterly irrelevant to breaking into a car. |
| К взлому и проникновению народ добавил побег, сопротивление при аресте, нападение на полицейского, нарушение комендантского часа и связь с известными членам банды. | To the breaking and entering, the people add evading, resisting arrest, assaulting a police officer, curfew violation, and associating with known gang members. |
| Мы же не собираемся добавить обыск и изъятие к незаконному взлому и проникновению. | We're not gonna add search and seizure to illegal breaking and entering. |
| Она может подвести его к взлому печати, не подозревая об этом. | She can lead him to breaking his seal without even realizing it. |
| - ... проникновение со взломом... | breaking and entering, |
| - Когда вы сказали, что хотите поговорить об Альфредо Лламосе, я решил, что полиция наконец-то застала его за взломом машины. | When you told me you wanted to talk to me about Alfredo Llamosa, I thought it was because the police had finally actually caught the guy breaking into a car. |
| - Мы сейчас не говорим о его спальне. Если он установил эти камеры в квартире Кэсси, ... это можно расценивать как проникновение со взломом. | If he planted those cameras in Cassie's apartment, it's as good as breaking and entering. |
| - Что-то вроде этого ты и сделал, правильно? - К проникновению со взломом добавим еще и клевету. | We'll add slander to breaking and entering. |
| -Хорошо Не хотела, бы я попасться за взломом богадельни. | Wouldn't want to be caught breaking into a charity. |
| - Во что я верю, так это в то, что мы поймали тебя на взломе, вторжении и воровстве, верно? | Right, well, what I believe is we got you on breaking, entering and burglary, all right? |
| А ты всё ещё спец во взломе с проникновением. | Still an expert at breaking and entering. It's like stealing a bicycle. |
| Видимо, они взяли его на взломе книжного магазина Via Dei Librai. | Apparently, they caught him breaking into the book shop on the Via Dei Librai. |
| Вы виновны во взломе с проникновением, нарушении границ частных владений, поджоге. | You're guilty of breaking and entering, trespassing, larceny. |
| Детектив Уинтерс, спасибо, что помог снять с нас обвинения во взломе с грабежом. | Hey, Detective Winters, thank you for helping get those breaking and entering charges dropped against me and the guys. |
