вертлужная впадина

Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец.

There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well.

Также переломы вертлужной впадины передней стенки и заднего отдела позвоночника... из-за того, что головка бедра была вытолкнута вверх.

Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards.

Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость...

The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest...

Похоже, в вертлужной впадине скопление гноя.

Looks like there's pus in the acetabulum.