| - "Еще один вермут?" | "Can I get you another vermouth? |
| - Вот вермут. | - Here's the vermouth. |
| - Кому нужен вермут? | - Who needs vermouth? |
| - Разве что вермут, но чуть-чуть | Or maybe a vermouth, a little bit. - A vermouth. |
| - Эй, не разлей вермут. | - Easy on the vermouth. |
| - Прикупи мне немного водки и вермута. | last night he had a Halloween party. - Lay in some vodka and vermouth for me. |
| Да, но вермута там должна быть не половина. | Yeah, but it's not supposed to be, like, half vermouth. |
| Дайте мне белого вермута как обычно. | Give me a white vermouth as usual. |
| Здесь немного бренди, вермута и вина а также шотландского виски, и немного тоника и крошеного льда. | There's some brandy and vermouth and port wine and scotch in here, and also a little bit of Kool-Aid and some crumbled-up Oreos. |
| И Донна, как насчет случая когда ты выпила так много вермута, что твоя моча стала черной? | And Donna, what about the time when you drank so much vermouth, your wee-wee turned black? |
| Наполни стакан вермутом, дай чаевые,потом добавь джин. | Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin. |
| Ну, бывает джин с тоником, джин с вермутом, то есть с мартини. | There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini. |
| Ну, в таком случае, мне, пожалуйста, двойной мартини с вермутом. | Well, in that case, I'll have a double martini and hold the vermouth. |
| Переборщили с вермутом. | It's, like, too much vermouth. |
| Чуть переборщила с вермутом. | A little too much vermouth. |
| Сейчас я волнуюсь о джине и вермуте. | My worry now is the gin and vermouth. |
| Эд, что ты знаешь о вермуте? | Ed, what do you know about vermouth? |
