| - У тебя есть веб-камера. | You have a webcam. |
| В него входит веб-камера для круглосуточного общения. | Yeah, I got you a webcam, so we can chat 24/7. |
| Встроенная веб-камера была включена сегодня утром как раз во время нападения. Короткое видео на 20 минут. | The computer's built-in webcam was activated this morning around the same time as the attack. |
| Да ладно тебе, веб-камера, e-mail. | We've got webcam. We got e-mail. |
| И у меня есть веб-камера. | And I've got webcam. |
| - Беспроводные веб-камеры, скажи "привет"! | - Wireless webcams, wave hello! |
| Всем проверить свои веб-камеры! | Everybody check your webcams! |
| - Она может найти объект на переполненном стадионе, на заднем плане домашних съемок, камерах беозпасности, веб-камерах. | - It can find the subject in a crowded stadium, in the backgroundof home movies, security cameras, webcams. |
| - И в это же время по веб-камере... ролевая игра? | And at the same time you were on your webcam... a role play game? |
| Есть кто-нибудь, кто хотел бы иметь доступ к твоей веб-камере? | Is there anyone that would want to be able to access your webcam? |
| Она весь день сидит в инете и общается по веб-камере. | She spends all day on the Internet talking into her little webcam. |
| Я был в своей спальне, смотрел фильм на DVD и играл в ролевую игру по веб-камере. | I was in my bedroom watching a DVD and on my webcam doing a role-play game. |
| Я проверяю макияж в твоей веб-камере. | I'm just checking my makeup in your webcam. |
| Ётот подонок взломал мою веб-камеру? | Son of a gun jacked my webcam? ! |
| Возможно, что Hammerhead увидел Кристу с другим мужчиной через веб-камеру | Well, it could be that Hammerhead saw Christa with another man over the webcam. |
| Джил, давай скажем, что ты мастурбировала на веб-камеру для своего парня. Хватит! | "Jill, do you mind if we say"you got caught masturbating for your boyfriendon a webcam?" |
| Знаешь, правительство может взломать твой компьютер, включить веб-камеру и наблюдать за тобой? | You know the government can hack into your computer, activate your webcam, and watch you? |
| Кто бы это не сделал, он вмонтировал крошечную веб-камеру в Ваши наушники. | Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam on your headset. |
| Буду удаленно управлять его веб-камерой. | Remotely Administering his webcam. |
| Запись, сделанная веб-камерой находившегося наверху Джона Гатри, когда его отца убивали внизу. | The sound recording on John Guthrie's webcam upstairs while his father's being killed downstairs. |
| Но это же не моя вина, что у тебя этот клёвый Макинтош с веб-камерой. | It ain't my fault you have a sweet- ass Mac with a webcam. |
| Это же просто воздушный змей с веб-камерой. | It's basically a kite with a webcam. |
