вдовушка

А у модистки или в парикмахерской я не могу причинить ей особого вреда. И в любом случае это Брайди такой щепетильный, а не его вдовушка.

She's just a good-hearted woman who wants a good home for her children and isn't going to let anything stand in her way.