варежка

Говорю тебе, твоей попытке накормить кусок мяса мешает твоя смешная варежка.

Once again, your attempt to feed the meat blob is being hindered by your ridiculous use of mittens.

Одежда... обувь, одна варежка, расческа.

Clothing... shoes, a single mitten, hairbrush.

"Мне нравятся варежки."

"I like mittens."

- Мои варежки.

My mittens!

- Я привезла всем варежки из Гренландии.

- I got everyone mittens from Greenland.

Анук, у меня есть варежки и кошачья шапочка ручной работы, которые носил Хьюго.

Oh, Anouk, I have all of Hugo's cute little handmade baby mittens and his cat hat.

Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.

Drop the snowballs, kick them away from the snow suits and keep the mittens where I can see them.

Без варежек.

Without her mittens.

У нас будет много варежек этой зимой.

We're gonna have a lot of mittens this winter.

Может вымолишь ей шарф с варежками.

Maybe you could pray her up a pair of mittens and a cute scarf.

Хватит уже с этими глупыми варежками.

Enough with the stupid mittens.

- чтобы я оперировал в варежках?

- Operate in sealskin mittens?

Как надеть на невесту кольцо, если она в варежках?

How are you gonna slip the ring on the bride's finger if she's wearing mittens?

Музыкант будет играть на органе в варежках?

Oh, does the organist play wearing mittens?