вампирша

- Мне не интересна ни ты, ни эта, так называемая вампирша, которую мне пришлось создать, так что вали, пока я не высосала тебя.

- I'm not interested in you or that pathetic excuse for a vampire you had me make, so get out of my bar before I suck you dry.

А вампирша, она вcе еще жива?

And the vampire, is she still alive?

А после того, как ничего не осталось, эта вампирша даже не набралась совести, чтобы уйти.

And after it was all done, this vampire didn't even have the decency to leave.

Вот та, вампирша, и та, коза драная, обе замужем.

The one who looks like a vampire and the fat one are married.

Извини, полагаю, это моя компания, потому что ты была уволена. И я не приглашала тебя, ты, накачанная ботексом вампирша.

I'm sorry,I believe it's my company,because you were fired, and I do not recallinviting you in,you botoxed vampiress.

- Мы самые крутые вампирши

The hottest vampires ever.

Они как две вампирши.

They're literally vampires.

Он запер двадцать адвокатов в комнате с парочкой психованных вампирш.

He locked 20 lawyers in a room with two vampires.

Но на днях ты говорил о своей подружке-вампирше?

But you were saying the other day, about your vampire lady friend?

Об Изабелл, моей матери-вампирше, которая связана с Кэтрин, моей прародительницей-вампиршей, которая сбежала от твоего братца-вампира?

Isabel, my vampire birth mother, who's related to my vampire ancestor Katherine, who screwed over your vampire brother?

Я думаю, что это имеет какое-то отношение к к некой блондинке вампирше.

I think this has something to do with a certain blond vampire.

-Ты в нём похожа на вампиршу.

-You look like a vampire in that.

Будешь есть эту мертвую вампиршу Бьюлу Картер?

You would eat a pile of dead vampire Beulah Carter?

Никогда прежде не видел эту рыжеволосую вампиршу.

I just- - I've never laid eyes on a redheaded vampire before.

Она смотрит на зрителя, зритель автоматически понимает, что она рада превратиться в настоящую вампиршу.

She looks at the audience, they automatically understand... that she is delighted in becoming a vampire.