| А это бутафория. | These are just props. |
| Разве такая бутафория не слишком дурацкая? | Aren't props a little cheesy? |
| Чекнутая бутафория. | Mad props. |
| "так, в "икагском музее науки и промышленности на прошлой неделе открылась выставка, где представлено более 200 предметов бутафории волшебного мира 'огвартса. | Harry Potter: The Exhibition opened at the Chicago Museum of Science and Industry last week, using over 200 props to recreate the magical world of Hogwarts. |
| Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно. | An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving. |
| Немного бутафории. | A few props. |
| И мы все знаем, что люди приносят бутафорию на Шоу ужасов Рокки Хоррора, верно? | Right. And we all know that people bring props to The Rocky Horror Picture Show, right? |
