бусинка

Да, бусинка.

Yeah, it's a bead.

Каждая бусинка означает желание или добрые мысли... или совет...

Every bead represents a wish or a good thought... or a piece of advice...

Это бусинка.

It's a bead.

Это не оливка, а бусинка.

That's not olive it's a bead.

Как только это происходит, оголенные провода приводят к замыканию, т.е. оставляют после себя четкие небольшие бусинки в какой-либо точке электрической дуги.

Once that happens, the bare wires then short-circuit or arc, leaving behind these distinct little beads at each point of an arc.

Например, цветные бусинки или кусочки бумаги.

Like colored beads or a piece of paper.

Почтовый индекс, откуда были отправлены оранжевые бусинки, Совпадает с адресом одного из родителей

The postal code the orange beads were mailed from, it matches the address of one of the parents-

При наличии даже слабого инстинкта самосохранения разве он не мог отправить эти бусинки откуда-нибудь еще?

Given the slightest instinct for self-preservation, could he not have just mailed those beads from somewhere else?

Пусть бусинки решат.

Let the beads decide.

Каждый конверт пуст, кроме лежащих в нем пяти оранжевых пластмассовых бусинок.

Each envelope empty, except for five orange plastic beads.

Ладно. Итак, вокруг жертвы я нашел кое-какие волокна, а также пару бусинок.

All right, so I found some fibers around the victim, as well as some beads.

Вот этими бусинками ты играла.

Look at these beads, you enjoyed playing with them.

Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками.

No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.

У нас случилась неприятность с несколькими бусинками.

There was an unfortunate incident with some beads.

Глубокое декольте, верх в бисере, радужных бусинках, малюсеньких, как крошечные цветочки на шифоне.

Scoop neck, beaded top, iridescent beads... very petite, like little tiny flowers on chiffon.