бурьян

В апреле и мае ты должен выдергать бурьян.

In April and May you must pull the weeds.

Да у меня бурьян под забором лучше выглядит.

I got weeds under my porch nicer than these.

Нам не нужен бурьян в саду. Пойдем, Вели.

We don't want any weeds in our garden.

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

My hair had very little gray and grew like weeds.

Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов.

Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds.

Они взяли пакет, насовали туда бурьяну, запихали туда же проводку, так что теперь она не боится тряски.

They got a plastic bag, filled it with weeds, and kind of wedged all the electrics so they can't joogle about.

Он говорит Неаполь - это сад с бурьяном

He called Naples a garden of weeds.

Ты же знаешь, что мы починили его бурьяном?

You know we mended it with weeds?

А он в бурьяне догорает.

And he was burning down in the weeds.

Бабочки в бурьяне... — сказав, Тут же захлюпала носом.

asking the Second Nun about the cherry trees in full bloom at the imperial palace "butterflies in the thick weeds" she wept blowing her nose - Basho. animation:

Всё было в бурьяне, без поливалок, совсем ничего. Ну просто ничего.

It was all weeds, no sprinklers, nothing, just nothing.

Поищите в бурьяне, возможно, найдете то, что от него осталось.

You get back in them weeds, you might could find what's left of him.