"Вот, наконец кто-то расскажет всю правду о буржуа". | "Finally, someone's gonna tell the truth about the bourgeoisie." |
"человек без стыда или морали" и т.п. На самом деле, многие из этих пиратов были почтенными буржуа Лозанны, Женевы или Амстердама. | "people without shame or morality" etc.. In actual fact, many of these pirates were good bourgeois in Lausanne or Geneva or Amsterdam and they thought that they were just doing business. |
- Вы говорите как молодой буржуа. | - Spoken like a petit bourgeois. |
- Похож на мелкого буржуа, на самом деле. | - Like a petty bourgeois, actually. |
А сейчас этим обеспокоенным буржуа ее сын гомосексуалист ближе, чем я. | Now, that uptight bourgeois is closer to her gay son than me. |