| "Интерробанг"... рифмуется со словом "бумеранг". | Interrabang, it rhymes strangely with boomerang. |
| - Друзья. А если нет, то всегда остаётся бумеранг. | We are, and if not, there's always the boomerangs. |
| - Куплю себе бумеранг. | I'm gonna buy a boomerang. |
| - Ой, как же мой бумеранг? | - Oh, what about my boomerang? |
| - Пит, бумеранг. | - Pete, the boomerang. |
| Ќе понимаю, почему бумеранги возвращаетс€. | I don't know why boomerangs keep returning. |
| А вы знали, что Австралийские аборигены использовали бумеранги для охоты? | - Did you know australian aboriginals Use boomerangs to hunt? Mainly on kangaroo, |
| Да, ну знаешь, у него же взрывающиеся бумеранги. | Yeah, you know, he has exploding boomerangs? |
| Некоторые бумеранги Харкнесса взрывались. | Some of Harkness' boomerangs exploded. |
| Знаешь, он, наверное, не помнит этой истории с бумерангами. Это у меня дурацкие фантазии, запертые в спальне. | You know, he probably wouldn't even remember the story never mind the boomerangs, and then there's me, the romantic sap who still has hers framed in the bedroom. |
| Послушай, милая, парень, который убивает бумерангами? | Listen, sweetie, a guy who kills with boomerangs? |
| Чувак разбрасывался взрывающимися бумерангами. | The dude was tossing around exploding boomerangs. |
| Знаешь, что мне больше всего нравится в бумерангах, Лайла? | Know what I like most about boomerangs, Lyla? |
| В парке открыли новые американские горки в виде бумеранга. | World of fun has this new rollercoaster... the boomerang. |
| Жертва бумеранга Кай Ву. | Our boomerang victim, Kai Wu. |
| Ну-с, хочешь умереть от моего бумеранга или предпочтешь самоубийство, спрыгнув вниз со скалы? | So you want to die killing my boomerang, or to commit suicide by jumping off of rocks? |
| Он надевает ремень с помощью бумеранга. | Got to put his belt on with a boomerang. |
| Помнишь, я тогда сказала, что возникает эффект бумеранга, когда кто-то выпивает зелье, предназначенное для кого-то другого? | Remember, I was saying, that it's like the boomerang effect that happens when someone ingests a potion meant for someone else? |
| Джейн, пусть Нэнси стукнет тебя этим бумерангом. | Jane, let Nance hit ya with that boomerang. |
| Здорово ты с бумерангом. | Good job with the boomerang. |
| Любая деталь, которую мы утаим или упустим ударит бумерангом. | Any detail we shade or omit will boomerang back. |
| Нет, вы мне совсем не помешали. Я сейчас в парке упражняюсь с бумерангом. | I'm practicing in the park with my boomerang. |
| Опытный путешественник, вернувшийся из-за границы вместе с... бумерангом. | An accomplished sportsman recently returned from foreign travel with... a boomerang. |
| Будьте внимательны, я говорю о настоящем бумеранге. Такой вы не найдёте в сиднейских сувенирных лавках. Примитивный бумеранг гордых воинов-аборигенов. | ...l'm talking about the authentic boomerang, not those you find in Sydney souvenir stores, the primitive boomerang of proud aborigine warriors, that boomerang has a dynamism, a motion, when it's thrown correctly, |
| Почему? Потому что остатки, которые Лаборатории С.Т.А.Р. нашли на бумеранге говорят об этом? | Why, because the residue S.T.A.R. Labs found on the boomerang says so? |
| Самый быстрый способ разобраться во всем, что мы знаем о бумеранге, это пробить его в С.Т.А.Р. Лабс. | - The fastest way to find out everything we need to know About the boomerang is to sic s.T.A.R. Labs on it. |
