Ага, а еще ты закоротил мой бумбокс и сказал, что купишь мне замену, но так этого никогда и не сделал. | Yep, and you also shorted out my boombox, which you said you'd replace and you never did. |
Мы взберемся туда, и если ты побьешь меня, я куплю тебе любой бумбокс, который ты захочешь. | We get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want. |
У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике. | He had a boombox and a piece of cardboard in his locker. |
Это нормально, куча народа ломают бумбокс в свой первый раз. | That's okay, a lot of people break the boombox on their first time out. |
Я просто...хотел принести для Хэнки Джо новый бумбокс. | I just- - I wanted to bring Hunky Joe a new boombox. |
Сам собрал, из тех бумбоксов, что нам удалось найти в городе. | I built this myself when we could actually find boomboxes in the city. |
- Поколение бумбокса... | - Born from a boombox. |
- Поколение бумбокса. | - Born from a boombox. |
Как называется тот фильм с бумбоксом? | What's the name of that movie with the boombox? |
Лойд Доблер стоит снаружи у окна спальни бумбоксом по голове безнадежно пытаясь вернуть девушку его мечты. | Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams. |
Я действительно хочу все эти глупые корсеты и бал у хочу иметь детей от кого то кто любит меня настолько, чтоб стоять под моим окном с дурацким бумбоксом. | I want stupid koala corsages and a prom. I want to have kids with someone who loves me enough to stand outside my window with a stupid boombox. |