булава

#У меня есть топор, и есть булава...#

♪ Well, I got my axe and I got my mace... ♪

В любом случае, у меня есть булава в кармане В случае проблем...сделай что-нибудь.

Anyway, I have mace in my pocket in case the nut job tries anything.

Возле тела была булава, и на ней кровь.

There was a mace beside the body and there was blood on it.

Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.

There's only one way to close the gates of Hel, and it's not going to involve a mythical talking mace.

Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали.

Sutton's ring, Genghis Khan's mace, and a bunch of other artifacts are missing.

...топоры, дубины, потом булавы!

Axes. Bludgeons. and then maces.

Здесь есть ультразвуковые оглушающие бинокли, шпаги-трости, электрические дубинки, булавы моргенштерн.

We've got ultrasonic stun-gun binoculars, cane swords, cattle prods, morning-star maces.

Нам нужно 3 тысячи шлемов и щитов, к ним мечи, копья, удавки, булавы - конечно, если мой Лорд разрешит

We shall require 3,000 helms and shields, plus swords, pikes, gorgets, maces-- if it please My Lord,

Ты дашь им по булаве и заставишь драться до конца.

You give them both maces and let them fight to the end.

Я говорю об этой булаве.

I'm talking about this mace.

- Во всяком случае, я выхожу , я наезд, и я ему булаву , как он выходит из своего автомобиля.

- Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.

И если это не сработает, то я припрятала 5-ти килограммовую булаву в своей сумке.

And if that doesn't work, I got a 10-pound mace in my bag.

Кто называет свою булаву "Дейзи"?

Who names their mace "Daisy"?

Моя мама сделала мне эту булаву.

My mom made me this mace.

Поднять меч или булаву

Pick up a sword or a mace.