| - "ут специальный буклет. | - It's got a special booklet. |
| Ётот буклет, отпечатанный на лучшей бумаге, содержащий €ркие, красочные иллюстрации, может стать вашим всего за какиет-то $9.99. | The booklet, printed on the finest paper, contains illuminating, exquisite color pictures and can be yours for a mere $9.99. |
| Вероятно, думает раз это старый фургон, в аренде, много людей там побывало, этот буклет от диска мог там оказаться по разным причинам. | Probably thinks that since it's an old van, rental, lot of people cycling through it, that CD booklet could've ended up there for any number of reasons. |
| Вот буклет, Тед. | Here's a booklet, Ted. |
| Если вы желаете узнать чуть больше об открытиях прошлого, бесплатный буклет, который можно заказать так и называется: "Откуда Они Это Знают?" | If you'd like to a little bit more about how the past is revealed, you can order a free booklet called How Do They Know That? |
| -У нас уже есть экзаменационныее буклеты. | - We already have test booklets. |
| -я брал экзаменационные буклеты. | - I was getting test booklets. |
| Видишь, экзаменационные буклеты раскрыты. | Yeah. See, the test booklets are out. |
| Ладно, если вы не возражаете, откройте свои мотивирующие буклеты на странице 5. | Okay, if you wouldn't mind opening your incentive booklets to page 5. |
| учебный материал надо положить под стол... поскольку мои фавориты передают буклеты экзамена. | Study materials need to go under our desk... as my minions pass out the test booklets. |
| Дайие мне несколько буклетов. | Let me get some booklets. |
| И дайте ещё один из этих буклетов. | And I want one of those incentive booklets, too, so I have incentive. |
| В буклетах и на сайтах депрессия обозначена, как побочный эффект рака. | The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer. |
| "Цель этого буклета — описать базовый процесс создания денег в банковской системе частичного резервирования". | The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a fractional reserve banking system. |
| Можем обсудить общие спальни Университета Джона Хопкинса, и я могу почитать ему из моего буклета про зубные щётки. | We could talk about different dorms at Johns Hopkins University, and I could read from my Sonicare booklet. |
| Я взял твой номер из... ну знаешь, буклета. | I got your number from-- you know, there's a booklet. |
| А так как они считали, что я много о нем знаю, то спросили, хочу ли я выступить соавтором аннотации к буклету, что я и сделал. | And because they thought I knew a lot about him, they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did. |
| ¬ы найдете его в этом удивительном маленьком буклете, который объ€сн€ет в простых и €сных выражени€х, ради чего нужно жить! | You'll find it in a small, amazing booklet, which will explain in easy to follow, simple terms your reason for being! |
| В вашем буклете вы указывали пианино. | Your booklet requested a piano. |
| Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете. | Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet. |
| Привет, ты нашёл время расписаться на том буклете, что я тебе дала? | Hey, did you get a chance to sign off on that booklet I gave you? |
| Слушайте, я понял, что Флетчер всех дурит когда обнаружил на фотографиях в его рекламном буклете следы фотошопа. | (sighs) Listen, I realized that Fletcher was faking it when I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped. |
