букетик

- Купите букетик, а?

- How about a bouquet?

- Спасибо, спасибо. Для вас, Ирена, этот скромный букетик.

This little bouquet is for you, madam Irena...

И еще он... брал букетик маленьких белых розочек и вкладывал в руку.

And he would take a bouquet of small white roses and put it in your hand.

Может, кто-нибудь в участке услышит и подарит вам букетик.

Maybe someone around the office will hear and buy you a bouquet.

Ну или могу послать вам букетик с симпатичной открыточкой.

Or I could send you a bouquet with a nice card.

Как я могу пойти на свой девичник и даже притворится, что меня заботят букетики из ленточек и бумажные фонарики, когда такое происходит?

How am I supposed to go to my shower and even pretend to care about ribbon bouquets and paper lanterns with all of this going on?

Она скорее умрет от голода, чем останется без своего букетика.

She'd rather starve than go without her bouquet.