"Мой папа, в 14 лет бросил школу, заработал бронхит, чахотку," | "My dad, 14 years old, left school, bronchitis, consumption, |
- Доктор сказал, что у нее бронхит, и мне нужно немедленно сходить за лекарством. | The doctor says she has bronchitis and I have to get the medicine right away. |
- Как твой бронхит? | - How's the bronchitis? |
- Нет, сэр. У него хронический бронхит. | - No, he's got chronic bronchitis, and he's been beaten. |
А как Ваш бронхит? | How is your bronchitis? |
Доктор Адалиан попросил меня проверить состояние её бронхита. | Dr. Adalian asked me to check the status of her bronchitis. |
Если по-вашему, эпохе ветрянки, голода и сердечных болезней, артрита, бронхита и насморка. | In your terms, the time of the chickenpox, of hunger and heart disease, arthritis, bronchitis and the common cold. |
Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита. | Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur. |
Обычно, мы вводим пациента в хирургический сон эфиром, но из-за сильного бронхита, который он у него появился после операции, мы не можем это сделать. | Normally, we would induce surgical sleep with ether, but due to a severe case of bronchitis he has developed post-operatively, we cannot. |
По правилам, её должны были уже забрать на усыновление, но она задержалась из-за бронхита. | Normally she'd be given up for adoption by now, but she had medical issues like her bronchitis. |
- Я его водила к доктору, и доктор сказал, что с таким бронхитом ребенок в таких условиях жить не может. | So I took him to the doctor, and Dr. Chadha said that the baby just can't be healthy living like that, what with his bronchitis. |
А не то завтра все заболеете бронхитом. | Tomorrow you'll all have bronchitis. |
Больной также страдает хроническим бронхитом. | He suffers from chronic bronchitis. |
Воздух пустыни разберется с моим бронхитом! | That desert air's gonna give the ol' one-two to my bronchitis. |
С бронхитом. Полуслепому и глухому. | With bronchitis... half blind and deaf... |