| - Поместим бромид в водоснабжение? | Put bromide in the water supply. |
| Да, и в результате название сложного вещества заканчивается на "ид", как бромид магния. | Yeah, and the resulting compound name ends in "ide," like magnesium bromide. |
| Только нам понадобятся бромид калия и уксусная кислота, но они есть в лаборатории. | We would only need potassium bromide and acetic acid and those... |
| Эй, положи отвертку, иди сюда и дай мне бромид этидия, пожалуйста? | Hey, will you put the screwdriver down, come in here, and hand me the ethidium bromide, please? |
| Забудьте бромиды. | Forget bromides. |
| В нашей клинике мы не доводим наших пациентов до состояния ступора бромидами и прочим. | Here we do not believe in sedating our patients into a stupor with bromides and the like. |
| Ты пропустил Sunday Steamers вчера, потому что игрался с нитратами и бромидами? | You missed Sunday Steamers last night 'cause you were playing with nitrates and bromides? |
| Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия. | Water stains on his heels show traces of sodium bromide. |
| Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. | The addition of bromide to a solution containing strychnine precipitates all the strychnine into colorless crystals which fall to the bottom of the mixture. |
| Мне дали анестетик короткого действия, затем будучи в полном сознании, я получила две отдельные дозы второго препарата, панкурония бромида, ощущения были, как будто горящая реактивная струя прошла через моё тело. | I was given the short-acting anaesthesia, then became completely aware, and I received two separate doses of the second drug, the pancuronium bromide, which feels like ignited jet fuel going through your body. |
| Твоя идея насчет бромида была гениальной. | That idea of yours about the bromide was a stroke of genius. |
