брехня

А это полная брехня, так как у неё огроменные усы.

Which is a total lie, 'cause she's got these honkin' whiskers.

Все брехня!

All lies!

Всё это полная брехня?

- It was all just a bunch of lies?

Дорогая, это все полная брехня.

Honey, this is a tissue of lies.

Единственное, что могло её расстроить, если бы кто-то рассказал ей, что всё это полная брехня.

The only way she would be upset is if someone told her it was all a bunch of lies.

Если ты хочешь провести остаток десятилетия в тюрьме, то ладно, а вот я устал от брехни и от всего.

If you want to spend the rest of the decade at Leavenworth, fine, but I'm tired of the lies, of all of it.

Я устал от твоей сраной брехни!

I'm tired of your goddamn lies.

Так что не верь этой адвокатской брехне, что я плету в суде.

So don't believe that crock of defense I spun in court.

Вы поверили в брехню этого парня?

Hey, you believe the nerve of that guy?