Если я бомбист, мне надо придержать эти две бомбы до тех пор пока все цели не окажутся в зоне поражения, так? | If I'm the bomber, I'm not gonna set off those two explosions unless all of my targets are in the kill zone, right? |
Еще один бомбист-смертник в торговом центре "Вирджиния". | Another suicide bomber at Maulin Virginia. |
Значит, какой-то парень невинно гонял свой самолётик вокруг, он переключил рубильник и... он бомбист? | So some guy's innocently flying this plane around, he flicks a switch and... he's a bomber? |
Значит, настоящий бомбист всё ещё на свободе. | Which means the real bomber is still out there. |
Итак, я подумала, чтобы выяснить откуда появился наш бомбист можно применить логику, поэтому я принесла карту всех ливневых стоков Вегаса. | Um, so, I thought in order to find where our bomber went in, we could apply some logic, so I got us a map of all flood channels in Vegas. |
Вы делаете бомбы, она даёт вам бомбистов. | You make the bombs, she provides the bombers. |
Он быстро поднялся, вставляя палки в колеса полиции, представляя убийц и бомбистов, которые лишили жизни сотни невинных людей. | He's risen fast, making police work impossible and representing killers and bombers who have murdered hundreds of innocent people. |
Брасс нашел номер в отеле нашего бомбиста. | Brass found the bomber's hotel room. |
В контексте бомбиста. | In the context of being the bomber. |
Возможно, сэр, если вы найдете бомбиста раньше вашего отца, вы обретете мир, которого желаете. | [ breathes deeply ] Perhaps, sir, If you find the bomber before your father does, |
Вы послали бомбиста. | You send a bomber. |
Да, как только мы поймаем настоящего бомбиста... | Yeah, well, as long as we get the real bomber... |
Надо сообщить нашему бомбисту, что дело раскрыто. | We need to let our friendly bomber know that the case is solved. |
Пошли поможешь мне с уликами по армянскому бомбисту. | Come in here and help me with this Armenian bomber evidence. |
Ладно, если бы я была бомбистом, то присмотрела бы какое-нибудь людное место. | Okay, if I was a bomber, I would look for someplace with a lot of people. |
Того, кто до сих пор не рассказывает о часе наедине с бомбистом? | The man who still won't talk about the hour he spent alone with the bomber? |
Я разговаривала со вторым бомбистом за три часа до того, как он вошёл в этот торговый центр. | I talked to the second bomber three hours before he went into that mall. |