блондиночка

"Души меня, блондиночка, души меня!"

♪ Choke me, choke me ♪ ♪ blonde like choke me ♪

- Да, милая блондиночка.

- Yes, the cute blonde.

А блондиночка - новое увлечение месяца, а?

So blonde's the new flavor of the month, huh?

А я и не обижаюсь, блондиночка.

None taken, blonde head.

А, маленькая блондиночка...

Oh, little blonde girl.

Я предполагаю блондиночки тебя не навещали?

I assume the platinum blondes haven't visited?

Да брось, я люблю блондиночек... с низкой самооценкой и классными буферами.

Come on, I'm into blondes... with low self-esteem and a perfect rack.

Я не могу поверить, что ты всё ещё бегаешь за тупыми блондиночками.

I can't believe you're still running plays on dumb blondes!

На свою чертову лодку! К своей студентке блондиночке.

Your bloody boat with some blonde student again... for all I know.

В ту блондиночку, что приносит тебе сигареты?

With that blonde girl who brings you cigarettes.

Надеюсь, что-нибудь тепленькое, маленькую блондиночку.

Hopefully something a little bit warmer, a little blonder.

Ты блондиночку-то выключи.

This whole dumb blonde thing, okay?

Фет сказал, что видел рядом с ним на трибуне блондиночку.

Fet said that he saw a blonde up on the dais with him.

Хочу на вечер блондиночку.

I fancy a blonde tonight.

Итак, Томми говорит, Джейк Болин проводит вечер дома с индийской едой, а я на свидании в кафе с Ризом Хеннесси и блондиночкой.

So, Tommy says Jake Bolin is spending the night in with some Indian takeout, while I am on a date at a coffee shop with Reese Hennessey and a blonde.