бичевание

Встречается с семьёй, здесь какое-то публичное бичевание происходит...

Welcoming her family. It's some kind of public flagellation day. Follow me.

Госпожа де Мони говорила, что бичевание... не исправляет грехов, но ведёт к гордыне.

Mme de Moni said that flagellation.... corrected no sins and were a source of pride.

И ритуальные бичевания.

And the ritualised flagellations.

А потом, каясь в этом грехе... услаждались бичеванием своих тел, обливаясь кровавыми слезами.

And then in penance for their sins indulging in flagellation until their bodies wept tears of blood?