| -Джимбо раз: качаем бицепс. | Gymbo One, defines your biceps ! |
| Билли-Боб "Банджо" врезал мне штакетиной, а там гвоздь торчал и рассек мне бицепс. | Billy BobBanjo hit me with a two-by-four. He had a loose nail ...and it split my biceps. |
| Двойной бицепс, сзади. | Double biceps, rear. |
| Используя свое предплечье и бицепс, атакующий давил на обе стороны шеи, прервав приток крови по сонным артериям. | Using his forearm and biceps, the attacker puts pressure on both sides of the neck, cutting off the blood supply through the carotid arteries. |
| Можно бицепс накачать, поднимая стакан столько раз. | You're kidding me. Blow out my biceps trying to lift these cups that many times. |
| - Ага, правда, мы оба высокие, и он такой милый, и у него большие мужественные бицепсы, но он просто... | - Yeah, sure, we're both tall, and he's cute and he's got big, manly biceps, - but he's just so... |
| - О, только что это были бицепсы или триц...? - Трицепсы | Those were the biceps and these are the triceps? |
| -Ну и насколько большие у него бицепсы? | So how big is his biceps? As big as your iq. |
| Большие бицепсы, большие руки. | Big biceps, big hands. |
| В определённом смысле у вас у всех уже большие бицепсы | You all have big biceps. You're right armed. |
| Но я могу сделать исключение из-за твоих бицепсов. Правда мне придется закончить этот маленький эксперимент с религиозной толератностью, если ты не прекратишь танцевать как идиот. | I was willing to make an exception because of your biceps, but I'm gonna have to end this little experiment in religious tolerance if you don't stop dancing like an idiot. |
| Полезно для бицепсов. | It's good for your biceps. |
| И вместо того, чтобы говорить о стероидах и о культурном обмане в Америке он сделал комплимент моим бицепсам и мы появились на первой странице L.A. "Times. " | And instead of talking about steroids and the cheating culture of America, he compliments me on my biceps and we end up on the cover of the L.A. "Times." |
| Да и с твоими бицепсами, кстати, тоже. | Or with your biceps, for that matter. |
| До этого момента, каждый из вас с вашими большими бицепсами и большими уравнениями Всегда говорили : "Ой моё большое уравнение заканчивается на сингулярности, я должно быть где-то ошибся" | Up until now all of you people, with your big biceps and your big equations have always said: "Oh my big equation is ending in a singularity, I must be wrong!" |
| Находчивый, с большими деревенскими бицепсами. | Resourceful. Big farm biceps. |
| Помню, когда люди считались только с бицепсами. | Mwah. I remember when people thought biceps were all that. |
| Потом займусь бицепсами, а после этого сердечно-сосудистыми. | I'm gonna shock the biceps later, then some cardio. |
| Знаете, что может быть более жалким, чем то, что я не больше половины вашего бицепса... | You know what's even more pathetic is the fact that I'm, like, half the size of one of y'all's biceps... |
| Тед, эта электронка шире бицепса Луиса Кира. (Тед, счёт за электричество больше, чем рука сильного квебекца.) Ты чо, не вырубил мусоратор на ночь? | Ted, this hydro bill is bigger than Louis Cyr's biceps. |
| - У него есть татуировка в виде якоря на бицепсе. | - For the anchor tattoo on his biceps. |
