биосфера

Лаборатория 27 - это замкнутая биосфера.

lab 27 is a sealed biosphere.

Подземная биосфера выше всяких похвал.

The underground biosphere was off the chart.

Это самоподдерживающийся город, экспериментальная биосфера.

It's a self-sustaining city, an experimental biosphere.

Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нано-технологиями.

Terraforming, biospheres, nano tech steel construction.

Да, наверное мне не стоит много находиться на солнце потому что из-за биотоплива образовалось много дыр в биосфере.

Yeah,I probably shouldn't get that much sun anyway now that the bio-fuels have poked so many holes in the biosphere.

Он выпустил три стратосферных торпеды к планете и распылил диселенид кобальта по биосфере.

He launched three stratospheric torpedoes at the planet and spread cobalt diselenide throughout the biosphere.

Оно вредит биосфере.

It's bad for the biosphere.

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.

The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

Я думаю, ДМТ - это убедительный показатель того, что ещё очень много предстоит узнать о вселенной, о нас, о биосфере, о всём, чем мы являемся. Гораздо больше, чем мы можем вообразить.

I think DMT is a forceable reminder that there's a lot more about reality, the universe, ourselves, the biosphere, whatever that we, there's a lot more to it than we imagine.

Вы разрушаете биосферу морских черепах своей мочой.

You're destroying sea turtle biosphere with that urine.

Тысячи компаний создают транс-генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код.

1000s of companies are creating trans-genetic cross-species hybrids, - splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms - into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet.

А что не так с биосферой, в которой мы сейчас живем?

What's wrong with the biosphere we're living in now?