| - Мои биоритмы, должно быть, все время снижаются. | -My biorhythms must be at all time low. |
| Ведь быть вампиром, это значит иметь другой взгляд на вещи, вкус... или другого рода жизненные биоритмы, ты как считаешь? | Being a vampire is like having different palates... or different biorhythms don't you think? |
| Если им известно, как выглядят ваши биоритмы, когда вы говорите правду, тогда они могут обнаружить, когда вы врете... | If they know what your biorhythms look like when you're telling the truth, they can detect the change when you're lying... |
| Образы, звуки, биоритмы, мысли. | Sights, sounds, biorhythms, thoughts. |
| Это сделано в "Шахе и Мате" - механический паразит, питающийся от биоритмов носителя. | It's a Checkmate device -- a mechanical parasite powered by the host's biorhythms. |
| Дело в биоритмах, как ты говорила. | The problem is, like you were saying, the biorhythms. |
