биение сердца

"... никогда не наполнит взоры ее обитателей, равно как и биение сердца".

"... Never reach people's eyes no more than their heartbeats. "

*Как биение сердца сводит тебя с ума * *биение сердца*

- # Like a heartbeat, drives you mad # - # Heartbeat... #

- Микрофон улавливает биение сердца.

- The mike's picking up her heartbeat.

Вы услышите биение сердца вашего ребёнка!

You're going to hear your baby's heartbeat!

Да, это биение сердца.

Yeah, that's a heartbeat.

Это похоже на.. пульсацию, одновременно с биением сердца.

It looks like it's... pulsating regularly with the heartbeat.

Я могу его перебить простым биением сердца.

I can get past it in a heartbeat.

Одном биении сердца.

One heartbeat.