бессилие

"Если в наших сердцах живет насилие, лучше его не сдерживать, чем прикрываться мантией миролюбия, пряча под ней свое бессилие".

"lt is better to be violent if there is violence in our hearts, "than to put on the cloak of non-violence to cover impotence."

Его бессилие или неспособность что-либо сделать всегда выливалось в какую-то агрессию.

His impotence or the inability to do anything always took the form of some kind of aggression.

Или твое бессилие распространилось на позвоночник?

But maybe your recent bout of impotence has spread to your spine?

Но, в нём было также какое-то бессилие.

But there was also some kind of impotence.

Проклинаю его мужским бессилием.

I curse this marriage with impotence!

Вы обвиняете меня в вашем собственном бессилии и черствости!

You blame me for your own impotence and hard-heartedness!

Победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородиным.

A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.

Я пережил вечность в темноте и бессилии.

I have endured an eternity of darkness and impotence.