бесплодие

И как наше бесплодие касается тебя?

And our infertility would concern you how?

И, конечно, не секрет, что бесплодие отвлекает и в то же время бесконечно утомительно и раздражающе.

And it's certainly no secret that infertility is distracting while at the same time being endlessly tedious and annoying.

Инфекция переросла в сепсис, результатом осложнения от сепсиса стало бесплодие.

That infection turned septic, and complications from her sepsis resulted in infertility.

Корень - это хозяин, но грибок вызывает бесплодие.

The root is the host, but the fungus causes the infertility.

Может быть, бесплодие и есть заболевание.

Maybe infertility is the disease.

- Бля. Уолтер, разбитые тестикулы могут привести к бесплодию.

Walter, ruptured testicles can cause infertility.

Зачем кому-то развивать то, что способствует бесплодию, и одновременно с этим делать прививку от него?

Why would he develop something that promotes infertility and then inoculate against it at the same time?

Кто-то из правительства решил превратить исследование по бесплодию в оружие.

Someone within the government decided to turn the infertility research into a weapon.

Это компания, которая финансировала исследования Кесслера по бесплодию.

That's the company that was funding the infertility research Kessler was doing.

Это может привести к бесплодию и низкому количеству спермы.

That can lead to infertility and low sperm count.

И излечимо, если ты обнаружишь вовремя но ты должен обнаружить это вот, почему я и хочу открыть клинику если бы у неё был доступ к бесплатной клинике, она, возможно каждый год сдавала бы мазок и не имела бы дело с бесплодием

And treatable, if you catch it in time, but you gotta catch it. Which is why I want to open a clinic. She had had access to a free clinic, she probably would've had a pap smear every year and wouldn't be dealing with infertility and premature menopause at the tender age of 23.

Мы с женой годами боролись с бесплодием, но в итоге нам сказали, что мы никогда не сможем зачать.

My wife and I struggled for years with infertility, and, eventually, we were told we would never be able to have a child.

"Гелиогеникс" был своего рода "Манхэттенским проектом" в бесплодии. (прим.пер.кодовоеназваниепроектапосозданиюпервойатомнойбомбывСША вовремя ВОВ ).

Heliogenics was some kind of Manhattan project for infertility.

Когда в самый разгар ночи я официально заявляю о своем бесплодии.

At the end of the night, I come out and announce my infertility.