берсерк

- Предположу, что отсюда и пошло "берсерк".

- Guess that's where we got "berserk."

Таким образом и возник термин "словно берсерк"

Hence, the term "going berserk".

Нельзя ведь просто взять из Рико ярость берсерка и впихнуть её в Роджера.

It's not like we can just take Rco's berserker rage and drop it into Roger.

Ну, э-э, от нее пахло травкой, но она не была в состоянии ярости берсерка.

Her body reeked of the drug, so she wasn't in a berserk fury.

Потому что у него есть мужество берсерка и сердце поэта.

Because he has the courage of a berserker cat and he has the heart of a poet.

Ты сильнее... настоящий мужчина с яростью берсерка внутри.

You're stronger... a real man with the rage of a berserker inside.

И после этого инцидента с берсерком её просто берут и размораживают.

Unit 00 just went berserk, and is still being unfrozen.

Но... А что если она снова станет берсерком?

But... aren't you afraid it will go berserk again?