бензопила

"Да, видите ли, это была бензопила."

"Yes, there was a chainsaw, you see.

А у меня бензопила.

Mine has a chainsaw.

Агааа, или.. бензопила.

Yeah, or... the chainsaw.

Видишь ли, у тебя, Зэйди Уильямс, под кроватью бензопила.

See, you, Zayday Williams, have a chainsaw under your bed.

Зачем бензопила на ночной вечеринке?

Why do we need a chainsaw for a slumber party?

Где тут хранят бензопилы?

Where do they keep the chainsaws here?

Скорее всего, уклоняясь от бензопил.

Dodging chainsaws, no doubt.

Если бы не Сократ, этот безумствующий невылеченный шизофреник, мы бы не знали, что такое метод Сократа - лучший способ обучения всему, ну, кроме жонглирования бензопилами.

If it wasn't for Socrates, that raving untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method - the best way of teaching everything, apart from juggling chainsaws.

Он был в плавках "Supertramp" и жонглировал бензопилами, но его табличка гласит, что он сделает что угодно за три доллара.

He was wearing a Supertramp Speedo and juggling chainsaws, but his sign said he'd do anything for three dollars.

Видимо, разговорчики о застеленных пластиком багажниках и бензопилах - это флирт такой.

I guess, uh, talking about plastic-lined trunks and chainsaws is kind of flirty.

- Почему ты не принесла бензопилу?

- Why didn't you bring a chainsaw?

- Твою бензопилу.

-Your chainsaw.

- Ты взял бензопилу?

- Have you packed the chainsaw?

Боже, моя собака нашла бензопилу.

Good, my dog found the chainsaw.

И там стою я, покрытый кровью и держа бензопилу.

And I'm standing in that doorway, Covered in blood, holding a chainsaw.