бедлам

Можешь представить, какой там был бедлам.

And you can imagine the men-- it was bedlam.

Ну, это настоящий бедлам.

So it's sheer bedlam.

Нянька бегает за псом, дети орут, в доме бедлам, а я бегу на встречу с главными акционерами.

Nanny's chasing the dog around, all the kids are screaming, absolute bedlam, and here's me going to a meeting with the major shareholders.

Скучное слушание о лицензии превратилось вчера в бедлам... когда пылающий директор Казино Танжирс Сэм "Эйс" Ротстин...

A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday... when the flamboyant Tangiers Casino executive, Sam "Ace" Rothstein...

Ты знаешь, я знаю, что хаос и бедлам поглощают весь мир.

You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world.