| "Разве ты не барабанщик Pearl Jam?" | "Aren't you the drummer from Pearl Jam?" |
| "нарцисс", "похищаемый", "больной барабанщик", "художник". | The abductee. The bad drummer. The artist. |
| - Великий барабанщик. | Great drummer. |
| - Да, барабанщик, вообще-то. | Yeah, drummer, actually. |
| - Да, однорукий барабанщик. | - One-armed drummer, yes. |
| "так, барабанщики. | WOMAN: All right, drummers. |
| А эти искорки у неё в глазах,.. когда барабанщики занимали свои места и начинали играть, вы знаете... | But the gleam in her eye... when the drummers took their positions and began to play, you know... |
| В общем, ты ведь барабанщик, а барабанщики у меня всегда ассоциировались с развитой координацией. | Right. Now, you're a drummer, and I always associate drummers with being coordinated. |
| В твоем будущем будут барабанщики. | There are drummers in your future. |
| Все барабанщики — наркоманы. | All drummers do drugs. |
| - Я спала с кучей барабанщиков. | - I slept with a lot of drummers. |
| Двенадцать барабанщиков. | Twelve drummers drumming. |
| И я, и Атлантик-Сити маршируем под бой собственных барабанщиков. | Both I and the city of Atlantic march to our own drummers. |
| Они переворачивают барабанщиков, чтобы те не захлебнулись своей рвотой. | They roll over drummers before they choke on their own vomit. |
| Раньше они были у барабанщиков с маминой Хондой Одиссей. | They used to just be, like, drummers with their mom's Honda Odysseys. |
| Кеван, прикажи барабанщикам подать сигнал сбора. | Kevan, command the drummers beat assembly. |
| Или целоваться с барабанщиками. | And making out with drummers. |
| " них была рок-группа без ударника, и они искали барабанщика. | They had a rock band without a drummer and they were looking for a drummer. |
| "Все, кроме барабанщика Юкки, стояли замороженными на сцене - Будто они отвечали перед доской в школе." | "Everybody except drummer Jukka stood frozen on stage - like they were in a high school auditorium." |
| 'антастика, да? "ри неполноценных парн€ с рок-группой без барабанщика стрем€тс€ к славе. " успеху. | Three handicapped guys with a rock band without a drummer, looking for fame. |
| - Ой, Сельма если это опять про барабанщика - я везде искал. | Oh, Selma, please, if it's about the drummer, I have been looking everywhere for a drummer-- |
| - Он твой или барабанщика? | - Is it yours or that drummer's? |
| - Я никогда не могла сказать "нет" барабанщику. | - I could never say no to a drummer. |
| Или новому барабанщику. | Or my drummer. |
| Кобрайн продавал барабанщику. | Kobrine sold the pills to the drummer. |
| Ты отдрачиваешь в такт своему внутреннему барабанщику. | You beat off to the march of your own drummer. |
| Умный ход, потому что Джойс мог приказать барабанщику подать любой сигнал, чтобы проверить готовность, поэтому сигнал к отбою... | Yeah, it's clever 'cause Captain Joyce could have the regiment's drummer sound any alarm he wished to test readiness, so sound retreat... |
| "наю. я встретилась с барабанщиком из "My Chemical Romance" в кружке ударников в ƒайтона-Ѕич, на ¬есеннем отрыве в 1996. | I do. Now, I met the drummer from My Chemical Romance at a drum circle at Daytona Beach, Spring Break, 1996. |
| 'Он был хорошо поддержан Стоуном, Джефом и барабанщиком Эдди Ведером.' | 'He was ably backed by Stone, Jeff and drummer Eddie Vedder.' |
| - Ты еще переспала с нашим барабанщиком. | - You, uh... slept with our drummer. |
| ¬скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а —теф ¬аннесте новым вокалистом. | In short, Jimmy became the new drummer and Stef Vanneste the new singer. |
| ƒжими прокричал, что наконец-то он станет барабанщиком. | Jimmy shouted that he would finally be a drummer. |
| Что мы знаем об этом маленьком барабанщике? | What do we know about the little drummer boy? |
