| - Ќо ј2 все еще не банкрот. | - A2 is still not bankrupt. |
| - И поэтому Кланси банкрот. | - And Clancey must be bankrupt. |
| - Мистер Дойл Гипсон, теперь вы банкрот. | Mr Doyle Gipson, you is now bankrupt! |
| - Ты не нищий. Ты банкрот. | - You're not broke, you're bankrupt. |
| -Это означает , что Филлмор-банкрот. | - That means Fillmore is bankrupt. |
| Главный философ для интеллектуального банкрота. | Philosopher-in-chief to the intellectually bankrupt. |
| Но неблагодарность - это не такой страшный грех для духовного банкрота, как для слуги господня. | But ingratitude is not the sin to a spiritual bankrupt that it is to a man of God. |
| Полмиллиона превратят вашего клиента в банкрота. | A half million is going to bankrupt your client. |
| Чтоб резать у банкрота неустойку. | To cut the forfeiture from that bankrupt there. |
| 20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом. И в 1933 Федеральный резервный частный банк говорит: "Хорошо, США, что вы собираетесь предоставить мне в качестве залога за свой долг?" | the United States was declared bankrupt. what are you gonna pledge as collateral on the debt you owe me? |
| Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад. | Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago. |
| ¬ выходные дни Ћеман Ѕразерс, один из старейших и крупнейших инвестиционных банков, был вынужден объ€вить себ€ банкротом. ƒругой банк - ћэррилл Ћинч - сегодн€ был продан. | Over the weekend, Lehman Brothers one of the most venerable... and biggest investment banks, was forced to declare itself bankrupt... another, Merrill Lynch, was forced to sell itself today. |
| Бен Уаят сделал банкротом свой город и теперь приехал в Пауни, рассказать нам, как обращаться с деньгами? | Ben Wyatt bankrupts a town and then comes to Pawnee to tell us how to spend our money? |
| Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом. | All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt. |
