| - Молодой, красная бандана. | Young, red bandana. |
| Вот для чего эта бандана. | That's what the bandana's for. |
| Да, я знаю, но бандана мешает воздуху. | Yeah, I know, but a bandana don't let no air in. |
| Его... его бандана сползла. | His... his bandana slipped. |
| Желтая бандана. | Yellow bandana. |
| Все носят шорты,банданы,козырьки. | Everyone wears shorts, bandanas, visors. |
| Красные банданы у "Кровавых". | No red bandanas mean they're Bloods. |
| Пара мексиканцев вылезли из машины, те которые носят эти банданы на своей голове. | Couple of Mexicans climbed out of their car, wearing those bandanas around their head like they like. |
| По крайней мере, когда дело доходит до банданы. | At least, when it comes to bandanas. |
| Чёрные вещи, маски темные, банданы. | Black hoodie, masks, dark shades, bandanas. |
| Не цветные, без бандан и без удостоверений личности. | No colors, no bandanas, and no ID. |
| Ну то есть, мой арсенал бандан - это нечто. | I mean, my array of bandanas is insane. |
| Грузовик с палками и банданами столкнулся с грузовиком с банками бобов и гармонями! | Hey, guys! A truck full of sticks and bandanas crashed into a truck filled with cans of beans and harmonicas! |
| С банданами на шеях. | They will wear bandanas. |
| Салли поменялся банданами с Кэлом. | Oh, uh, Sully swapped bandanas with Cal. |
| А мои дружелюбные работники ранчо... те, что в красных банданах в этих брошюрах и здесь повсюду... они организуют любое приключение, какое ваша душа пожелает. | And my friendly staff of ranch hands... uh, they're the ones in the red bandanas in the brochure and all around here... they will guide you through any adventure your hearts desire. |
| Парни в красных банданах из группировки "Отморозки"? Нет. | The guys in the red bandanas,are they Crips? |
| - И что? - Так вот, на всех прижизненных фото он был в красной бандане, так ведь? | Well, in every one of the photos, when he's alive, he's wearing a red bandana, yes? |
| А если это маленький ковбой в бандане? | But what if he's a little cowboy wearing a bandana? |
| А это знаменитое фото Берлускони в бандане. | The famous photo with Berlusconi wearing a bandana. |
| В бандане и с татуировкой слезы... ты уверен, что это не моя мать? | A festive bandana and a teardrop tattoo... are you sure it wasn't my mother? |
| И я думал о вашей бандане, думаю, вы правы. | OK. And I've been thinking about your bandana, I think you're right. |
| Вот эту бандану рабыни мисс Брент заставляет меня носить. | It's this here sIave-time bandana Miss Brent makes me wear. |
| Для убедительности вы надели красную бандану, по которой его всегда узнавали. | 'Making sure you put on one of his trademark red bandanas. |
| Надо закрепить снаружи и наложи бандану сверху, чтобы прикрыть. | Weave your way inside and out and then put the bandana on top of it and tape it. |
| Не-а, я не мог разглядеть через бандану. | Nup, I couldn't look past the bandana. |
| Нужно снять бандану. | We need you to take off your bandana. |
| С красной банданой на лице. | A red bandana covered his face. |
| Я должен вернуться за банданой. | I have to go back for my bandana. |
| Я не большой эксперт по гвоздям, так что я накрываю часть гвоздей... этой банданой, чтобы не было очень больно. | I'm not a great expert at the nails, so I cover a portion of the nails... with this thin bandana so it's not too painful to me. |
| ага банданой | Uh-huh. With a bandana. |
